2010年12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘本赛季 2011年1月7日，火箭新闻官日前对外发出公告称，火箭中锋姚明在当地时间周四上午，已经正式完成左脚踝应力性骨折的修复手术 2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役本月20日，姚明将在上海召开新闻发布会，由他自己来宣布并决定退役的。
成为火箭队历史上第一名这三项技术统计分别列队内第一名的新秀19992000赛季，三次获得“本月最佳球员”称号，无可争议地入选“新秀最佳阵容”在新秀中，平均每场助攻列第1位，得分列第2位2000年1月27日，对金州勇士队，得到职业生涯的首次“三双”25分，17个篮板，14次助攻2000年1月24日。
跃进西部决赛我还满自信的呵呵 姚麦搭档已经日趋成熟，打起比赛他们配合比较顺手，且姚明逐渐显示王者之风，得分篮板盖帽都第一在全队，而麦迪逐渐转变角色，因为他心中有个总冠军的信念本赛季火箭队前半赛季打得不好是因为阿曼教练不熟悉队员，队员也不熟悉阿曼，而如今磨合一段日子，现在取得6连胜。
